המערכת מספקת תחזית ראשונית לצורכי תכנון בלבד. היא אינה תחליף לייעוץ פנסיוני, אקטוארי, משפטי או מס אישי.
התוצאה תלויה בנתונים שהוזנו, בתקנוני הקרנות, במסמכי המשתמש ובכללים התקפים במועד החישוב. לפני קבלת החלטה יש לאמת את הנתונים מול הגופים הרשמיים ואיש מקצוע מוסמך.
אין להסתמך על תוצאה ראשונית לצורך משיכת כספים, פרישה או פעולה בלתי הפיכה.
הפורטל משמש כנווט מידע ומפנה, בין היתר, לאתרים רשמיים ולאתרי צד שלישי מורשים. לאחר המעבר לאתר חיצוני, השימוש בו כפוף לתנאים, למדיניות ולמערכות של אותו אתר.
Портал выполняет функцию информационного навигатора и может направлять на официальные сайты и авторизованные внешние сервисы. После перехода пользователь взаимодействует уже с независимым внешним сайтом и действует по его правилам и политике.
The portal acts as an information navigator and may link to official websites and authorized third-party services. Once you leave the portal, your use of the external website is governed by that website's own terms, policies and systems.
אין להעביר לפורטל סיסמאות, פרטי כרטיס אשראי או מידע אישי שנועד להזנה באתר החיצוני. / Не передавайте порталу пароли, данные банковских карт или сведения, предназначенные для ввода на внешнем сайте. / Do not provide the portal with passwords, payment-card details or data intended for entry on an external website.
עברית: קישורים לאתרים חיצוניים ניתנים לנוחות בלבד. האתרים החיצוניים הם גופים עצמאיים ואינם בשליטת הפורטל. הפורטל אינו אחראי, בכפוף לדין, לתוכן, לדיוק המידע, לזמינות, לאבטחה, למדיניות הפרטיות, למחירים, לשירותים, לתשלומים, לעסקאות או לכל פעולה המתבצעת באתרים אלה. יש לאמת מידע ותנאים ישירות מול האתר או הגוף הרשמי. קישור אינו מהווה המלצה או התחייבות מצד הפורטל.
Русский: Ссылки на внешние сайты предоставляются только для удобства. Внешние сайты являются независимыми ресурсами и не контролируются порталом. В пределах, допускаемых законом, портал не несёт ответственности за их содержание, точность информации, доступность, безопасность, политику конфиденциальности, цены, услуги, платежи, сделки или иные действия на этих сайтах. Информацию и условия следует проверять непосредственно на официальном сайте соответствующей организации. Наличие ссылки не является рекомендацией или гарантией портала.
English: External links are provided for convenience only. Third-party websites are independent and are not controlled by this portal. To the extent permitted by law, the portal is not responsible for their content, accuracy, availability, security, privacy practices, prices, services, payments, transactions or other activities. Please verify information and terms directly with the relevant official organization. A link does not constitute an endorsement or guarantee.